A rosy sunset

沒有一片雲偶然令人失望

可能會有點茫然若失

彷彿放不心頭您這大石

雖然您不會知道

因為您腳下全是浮塵
 
雖然
 
 沒有帶走您滿懷彩虹心事
 
只是流水潑墨
 
有情與無情重疊
 
只是雲海厚重
 
終於失落九重天外
 
只有千百種理由偶然令人
 
回憶每一片雲海
 
頑石 據說 可以煉青天

Soothing the soul

The Invasion

Helplessly looking at the invasion, powerless;
as if a paddy fields, swarms of locusts flew.

欲問孤鴻向何處

 Where is the wild goose(anser) going?

...............

Ancient Chinese regarded wild goose(anser) in literary tradition as messenger carrying letters.

A Lonesome Sunset

You told me you would like to go watching sunset.
You did not want me to go with you.
I knew you needed to be alone for a time.
I hoped you could hear what I’d muttered
through the melancholy wind
in a lonesome sunset.